据英国《镜报》3月3日报道，国外一名女子第一次纹身，却因为纹身师单词拼写错误而留下了一个略有遗憾的纹身。
该女子的纹身是一只鸟的图案，下面写着一句英文“In time, this to shall pass（随着时间的推移，一切都会过去）”，但纹身师本应该写“In time, this too shall pass”，虽然两句话都没有语法错误，但是“to”和“too”在这句话中的表达意思完全不一样。
据悉，这一错误是由该女子的朋友发现的，并在社交媒体平台上分享。网友们很快做出回应，有网友说:“我会很难过的。”另一名网友补充道:“我正在努力控制自己想拿起蓝色铅笔更正的冲动。”也有一些用户对作品持乐观态度:“艺术作品和字母都很好，但拼写不太完美。”（中国青年网编译报道）
