中国青年网安阳11月16日电“甲骨文是迄今为止中国发现的年代最早的成熟文字系统。殷墟出土的近16万片甲骨文分散收藏于世界各地近200家机构中,以‘物理形式’回归殷墟几无可能。为促进中华文化传播、增进文明交流互鉴,我们建设甲骨文数字化互联网平台,让甲骨文以数字化形式回归殷墟。”安阳师范学院甲骨文信息处理教育部重点实验室主任刘永革说。
甲骨文信息处理教育部重点实验室。安阳师范学院供图
据了解,在2023年世界互联网大会上,由甲骨文信息处理教育部重点实验室与中国社会科学院考古研究所、腾讯SSV数字文化实验室联合申报的“让甲骨文以数字化形式回归殷墟”案例入选《2023“携手构建网络空间命运共同体”实践案例集》。
“最大程度地保存甲骨及其承载文字的原始面貌,是甲骨文数字化工程实现永续保存与传承的目标。”刘永革介绍,该工程以安阳师范学院甲骨文信息处理教育部重点实验室主导建设的当今最大型、全免费的甲骨文资源共享平台——“殷契文渊”为基础,通过三维建模、微痕增强、人工智能等技术建成的“甲骨文全信息模型”,让甲骨文以数字化形式回归殷墟提供了可能。
甲骨文全信息模型。安阳师范学院供图
“甲骨文的全信息模型就是把不同的甲骨图片进行对齐叠加,每个图层显示不同的信息。因为甲骨里面好多字看不到,所以我们通过红外线摄影、光谱分析、微量元素分析产生不同的图层,让大众真正了解甲骨文,看看甲骨文到底长什么样。”刘永革说。
专业性、创新性之外,公益性也是甲骨文数字化工程所秉持的主要理念之一。只有全民的持续关注与参与,古代文明才能焕发生机与活力。“甲骨文作为‘冷门绝学’,与公众的距离很远,而甲骨文蕴含着丰富的造字智慧和文化价值,急需将冷门的文化资源转化成大家喜闻乐见愿意参与的普惠文化服务。”刘永革说。
“了不起的甲骨文”微信小程序。安阳师范学院供图
为“让甲骨文活起来”,该团队还依据“殷契文渊”甲骨文大数据平台,开发“了不起的甲骨文”微信小程序。进入“了不起的甲骨文”小程序,有首页、学习、创造和“我的”四个模块。其中,首页里的“数字焕活”提供了三维甲骨以及高清甲骨,统称为“甲骨文全信息模型”。“学习”模块里则有已释字和未释字,访客可以直接参与甲骨文的考释研究和破译工作。
“创造”是该小程序最“了不起”的模块,公众可以根据造字知识“自创”文字刻在甲骨上。“古人书写文字其实是一个创造的过程,所以我们提供了当代社会的新词汇,比如高铁、飞机、硬核等,希望更多学生参与进来,培养他们的创造性思维。”刘永革说。
甲骨文广播体操。安阳师范学院供图
“甲骨文广播体操”是该团队“让甲骨文活起来”的探索之二。甲骨文广播体操全操共9节内容,使用19个甲骨文,将古文字音乐舞蹈、体育等多学科融合创新,给古老的甲骨文字赋予新的生命力,让甲骨文走进了大众视野,达到文化性、趣味性、训练性一体的目标,使甲骨文绝学不绝、冷门不冷、代有传承。目前,甲骨文广播体操已走进20多所学校,让学生们在锻炼身体的同时也能认识甲骨文。
“甲骨文数字化工程不仅可以实现散落世界各地的殷墟甲骨以全新的科技形式回归故里,同时还能有效推动世界范围内甲骨文学术研究的高效互动与分享,让全世界各国热爱甲骨文、喜爱中国古代文明的普通民众都能参与其中,使得中华文明同样也是世界文明的优秀文化遗产得到更加广泛的传播,实现共享精神财富的愿景。”刘永革表示,未来,该团队将协调中国甲骨收藏单位,尽快立项甲骨文数字化采集、建模技术规范。(张香丽)