"王掌柜"的手

2017-03-26 14:33 来源:北京晚报

  看过《茶馆》的观众,不知道注意到没有第二幕里王掌柜的手是怎样的姿势。

  于是之扮演的裕泰茶馆王利发掌柜,为了迎接次日茶馆重新开张,在除了按照剧本规定的接待各种人物、办理事务外,演员还特别设计了一个贯串的动作——一直不间断地忙着粘贴写有“莫谈国事”四个大字的纸条。而且,是通过一个非常真实且精彩的情节来完成。王掌柜不是要粘贴纸条吗?一定要用浆糊,就不可避免地要在手上沾有一些浆糊,为了不弄脏自己的衣服,他一定会让双手和身体保持着相当距离,便选择了一种“扎挲着手”的姿势。观众看到的是:一方面,王掌柜与别人谈话时,在蓝色长衫袖子卷起来露出了内衣的白色袖口里,那两只不大干净的手无处可放,只能特别地举在胸前;另一方面,王掌柜到了非用手不可的时候,就先把右臂放在桌子上歇一会儿,再用右肘关节处把有些碍事的针线笸箩等等,轻轻地向前推一推,坚持不用手干其他活计。

  老实说,这个扎挲着手的细节太生动了,太独特了,也太典型了。王掌柜做了什么事,说了什么话,观众看过戏以后或许记不住多少,但这个扎挲着手的形象倒是不会忘记的。这个细节从生活里来,来源于他小时候的邻居——住在小学校里摇铃铛的老工友陈大爷身上。

  于是之解释说:“陈大爷是我的同院邻居,在我读书的小学里,他看门房兼司摇铃铛。铃儿响,上课堂;再响,孩子们跑出教室玩耍打闹。陈大爷精明能干,按说教、职、员、工,他属于工,‘工友’,但他从不放松对学生们进行种种的‘纪律教育’,毫不软弱,尊严也不让那些老师们。于是,他就总显出一种‘时少事烦’的状态。他穿着很干净,夏天穿上雪白的裤褂,也要用黑腿带扎起裤脚,下边再配上白袜黑鞋,青白分明,一如他的那双精明的眼睛。由此种种,无论在家在校,我总称他为‘陈大爷’。1957年,为排演《茶馆》,我又去访问了他。他不甚见老,讲起前清遗事,他的记忆还很清楚,这自然对我有所帮助。但能直接帮助我的,还是他本人,他的某些性格侧面,他的某些外在特征。譬如王掌柜第二幕里的手,一种虽常操劳而好干净的人手,便是我从陈大爷的身上‘剽窃’来的。一个演员捕捉到一个对角色最恰当的手势,是多么要紧呐!更何况这种姿势是很多观众自己就有过的经历和体验。因此,不但是十分可信的,而且还可以引发观众的种种联想。”

  这,或许就是焦菊隐先生所指出的,我们演戏一定要通过形似达到神似,主要在神似。通过形使观众得到神的感受。关键不在形,但又必须通过形。