李益《夜上受降城闻笛》

　　【古体诗化文】

　　武汉大学附属外语学校初三（8）班 王驰

　　回乐峰前沙似雪，受降城下月如霜

　　平仄平平平仄仄 仄平平仄仄平平

　　不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。

　　仄平平仄平平仄 仄仄平平仄仄平

　　回乐峰火台前的沙丘，白得如同皑皑的雪地。受降城外姣姣的月色，仿佛洒落了一层浓霜。在这严寒的冬夜，不知什么地方有人吹起了凄凉的芦笛，边塞士兵们思乡彻夜难眠，引领眺望家乡。

　　黄昌其老师点评：“阳韵”七言绝句，仄起平收，根据其上联对仗下联不对仗的格式，应是截取相应的“七律”第三联和第四联而成。